soziales problem - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„sozial“: Adjektiv

sozial

[zoˈtsɪ̆aːl]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

social social, in society

social
sozial Arbeit, Frage, Gesetzgebung, Sicherheit etc

sozial Arbeit, Frage, Gesetzgebung, Sicherheit etc
sozialer Beruf → voir „Sozialberuf“

sozialer Beruf → voir „Sozialberuf“

exemples

soziale Einrichtungen

social services

soziale Einrichtungen
soziale Fürsorge

social welfare

soziale Fürsorge
sozialer Wohnungsbau

social housing construction

sozialer Wohnungsbau
auf sozialem Gebiet

in the social field

auf sozialem Gebiet
in sozialer Hinsicht ist vieles verbessert worden

socially there have been many improvements

in sozialer Hinsicht ist vieles verbessert worden
soziale Marktwirtschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

social market economy

soziale Marktwirtschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

social
sozial gesellschaftlich

in society
sozial gesellschaftlich

sozial gesellschaftlich

exemples

soziale Stellung

social rank, rank in society, social status

soziale Stellung
soziale Strukturen

social structures

soziale Strukturen
die soziale Schichtung einer Gesellschaft

the social strataPlural | plural pl of a society

die soziale Schichtung einer Gesellschaft

„sozial“: Adverb

sozial

[zoˈtsɪ̆aːl]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

socially

socially
sozial

sozial

exemples

sozial denken (oder | orod gesinnt sein)

to be social-minded

sozial denken (oder | orod gesinnt sein)
sozial verträglich

socially acceptable

sozial verträglich

„Problem“: Neutrum

Problem

[proˈbleːm]Neutrum | neuter n <Problems; Probleme>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

problem

problem
Problem

Problem

exemples

das sind alles ungelöste Probleme

these are all unsolved problems

das sind alles ungelöste Probleme
ein [kein] Problem mit etwas haben

to have a [no] problem withetwas | something sth

ein [kein] Problem mit etwas haben
ein Problem lösen

to solve a problem

ein Problem lösen
vor einem Problem stehen

to be faced (oder | orod confronted) with a problem

vor einem Problem stehen
das ist doch kein Problem! umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s no problem at all!

das ist doch kein Problem! umgangssprachlich | familiar, informalumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„problem“: noun

problem

[ˈpr(ɒ)bləm]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Problem, problematische schwierige Aufgabe Frage Aufgabe, Problem Rätsel Schwierigkeit

Problemneuter | Neutrum n
problem

problematischeor | oder od schwierige Aufgabeor | oder od Frage, Schwierigkeitfeminine | Femininum f
problem

problem

exemples

to set a problem

ein Problem aufwerfen

to set a problem
this poses a problem for me

das stellt mich vor ein Problem

this poses a problem for me
we are facing a problem

wir sehen uns vor ein Problem gestellt

we are facing a problem
no problem

kein Problem

no problem
without any problem(s)

problemlos

without any problem(s)
I’ll fix it, that’s no problem

ich regle das, kein Problem

I’ll fix it, that’s no problem
to have a drink problem

zu viel trinken, ein Alkoholproblem haben

to have a drink problem

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Aufgabefeminine | Femininum f
problem mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Problemneuter | Neutrum n
problem mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

problem mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Rätselneuter | Neutrum n
problem puzzle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

problem puzzle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

there was still the problem of the killer’s identity

es war immer noch ein Rätsel, wer der Möder war

there was still the problem of the killer’s identity

„problem“: adjective

problem

[ˈpr(ɒ)bləm]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

problematisch, Problem…

problematisch, Problem…
problem

problem

exemples

problem child

schwieriges Kind

problem child

„…problem“: Neutrum | Zusammensetzung, Kompositum

…problem

Neutrum | neuter nZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

problem

problem
…problem

…problem

exemples

Arbeitslosenproblem

unemployment problem, problem of unemployment

Arbeitslosenproblem
Ausländerproblem

immigration (oder | orod immigrant) problem

Ausländerproblem
Rechtsproblem

legal problem

Rechtsproblem
Übersetzungsproblem

translation problem

Übersetzungsproblem
Zukunftsproblem

problem for the future

Zukunftsproblem
Haarproblem

hair problem

Haarproblem
Hautproblem

skin problem

Hautproblem
Alkoholproblem

alcohol problem

Alkoholproblem
Orgasmusproblem

difficulty in achieving an orgasm

Orgasmusproblem

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„soz.“: Abkürzung

soz.

Abkürzung | abbreviation abk (= sozial)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

social

social
soz.

soz.

„Schichtung“: Femininum

Schichtung

Femininum | feminine f <Schichtung; Schichtungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

layers stratification stratification lamination

layersPlural | plural pl
Schichtung Aufbau

Schichtung Aufbau

stratification
Schichtung Geologie | geologyGEOL von Gesteinen

Schichtung Geologie | geologyGEOL von Gesteinen

stratification
Schichtung Soziologie | sociologySOZIOL nach Klassen

Schichtung Soziologie | sociologySOZIOL nach Klassen

exemples

soziale Schichtung

social stratification (oder | orod strataPlural | plural pl)

soziale Schichtung

lamination
Schichtung Technik | engineeringTECH

Schichtung Technik | engineeringTECH

„Wohnungsbau“: Maskulinum

Wohnungsbau

Maskulinum | masculine m <Wohnungsbau(e)s; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

housing construction, house-building

housing (construction), house-building
Wohnungsbau Architektur | architectureARCH

Wohnungsbau Architektur | architectureARCH

exemples

sozialer Wohnungsbau

social housing construction

sozialer Wohnungsbau

„Aufbauarbeit“: Femininum

Aufbauarbeit

Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

reconstruction work

(re)construction work
Aufbauarbeit

Aufbauarbeit

exemples

soziale Aufbauarbeit

social improvement

soziale Aufbauarbeit

„Verelendung“: Femininum

Verelendung

Femininum | feminine f <Verelendung; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

impoverishment

impoverishment
Verelendung Verarmung

Verelendung Verarmung

exemples

soziale Verelendung

social impoverishment

soziale Verelendung

„Tendenzroman“: Maskulinum

Tendenzroman

Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

novel with a message

novel with a message
Tendenzroman

Tendenzroman

exemples

sozialer Tendenzroman

novel with a social purpose

sozialer Tendenzroman

Traduction Allemand-Anglais de "soziales problem"